Au pied des montagnes du Béarn, l'épouse d'un notable est retrouvée noyée sous le pont de la Légende de Sauveterre. Jeanne, la gouailleuse capitaine de la brigade de recherche d'Oloron, se retrouve flanquée d'Héloïse, une élégante bourgeoise. Jadis très amies, les deux quinquagénaires se détestent à présent. La cause de leur dispute : elles sont les mères d'un jeune couple engagé dans un fracassant divorce. Jeanne va devoir mener une enquête difficile et s'occuper en même temps de sa relation avec Héloïse...