Blessé dans un accident de tracteur, Dorian a insisté pour que sa femme Pamela prenne soin de lui, qu'elle le soigne et qu'elle le remette sur pied : une bien mauvaise idée.