La guerre psychologique s'intensifie entre Lindy et Les. Convaincue qu'elle ne retrouvera jamais sa taille normale, Lindy multiplie les provocations, tandis que Les s'acharne à mettre au point une formule de restauration. Parallèlement, l'affaire de plagiat prend un nouveau tournant et Lulu, prise pour cible sur Internet, se rapproche enfin de sa mère, ouvrant la voie à une réconciliation touchante...