Une femme dont le visage avait servi de modèle à un robot d'intelligence artificielle populaire est assassinée dans une chambre d'hôtel. L'équipe entre en action pour découvrir l'auteur du crime. Pendant ce temps, Hana aide une jeune diplômée de Quantico qui aspire à suivre ses traces...