Quand Mush-Mush et Lilit réalisent que Sep leur fait toujours plaisir, ils finissent par accepter de l'accompagner observer les orages. Malheureusement pour Sep, aucun orage ne semble pointer le bout de son nez et ses amis commencent à s'ennuyer ferme...