Issie est décidée à rentrer en Angleterre. C'est bientôt l'anniversaire de son père et chaque année depuis sa mort, Issie et sa mère vont se baigner dans les eaux glaciales de Cornouailles. Le cheval qu'Issie a sauvé est toujours terrorisé, sa blessure ne guérit pas et personne ne peut l'approcher...