Confronté à deux affaires nécessitant une action urgente, le NIH s'est scindé en deux équipes. La première, composée de Stephen, Natalie et Frank, se rend à New York, où des citoyens présentent des paralysies spontanées. La plupart sont des survivants du 11 septembre. Les médecins tentent de comprendre ce qui peut causer leurs troubles. La seconde équipe est constituée par Miles et Eva. Ils se rendent en Virginie, dans une importante base militaire, où plusieurs femmes d'officiers de l'armée de l'air ont été victimes de fausses couches. Là aussi, les causes restent mystérieuses. Mais dans les deux cas, le temps presse...