Avril 1909 : Jack veut être le premier à atteindre le pôle Nord et Oggy fait bien entendu partie de l'équipage. Ils ont de la concurrence : Joey compte bien être le premier à fouler la terre Arctique...