La remise en route du wifi a été remarquée par soeur Marie-Jacques qui lance un ultimatum : si la coupable ne se dénonce pas, toutes les internes seront soumises à un couvre-feu strict. Paule-Emmanuelle se plaint car quelqu'un lui vole ses yaourts. Cassidy ne compte pas rester mais décide de venir en aide à MC qui se désespère du désert de sa vie sentimentale. Elle trouve également une solution pour que Gaspard intègre incognito l'internat...