Munis d'un bon stock d'Herbe Rappel, Sacha et ses compagnons retournent à Port Yoneuve, où il défie le Champion d'Arène, Bardane.