Le changement climatique accentue les phénomènes météorologiques extrêmes, avec des conséquences croissantes pour les humains et les écosystèmes. Lorsque les sécheresses et les pluies diluviennes frappent successivement les mêmes territoires, leurs effets se renforcent mutuellement. La biodiversité recule, les ressources en eau s'amenuisent et l'agriculture est fragilisée. Comment faire face à ces bouleversements ? L'Allemagne et la France explorent différentes pistes d'adaptation. En Bavière, la restauration des cours d'eau contribue par exemple à préserver les moules perlières, précieuses indicatrices de la qualité des rivières. À Paris, le développement du plus grand réseau de froid urbain d'Europe vise à mieux protéger la ville des vagues de chaleur.