Hicks souhaite que le Swat s'engage plus activement auprès de la population et demande à l'équipe de patrouiller dans Los Angeles lors d'un jour de fête, comme les autres agents de terrain. Hondo et Deacon se démènent pour encadrer les nouveaux membres de l'équipe. Pendant ce temps, Tan, suspendu, démarre une enquête à côté de chez lui...