Prêt à tout pour protéger Amelia, Holmes la renvoie à un rôle plus sûr d'agent infiltré. Pendant qu'il cherche des réponses sur les bijoux disparus, Amelia découvre que le lieu le plus dangereux pour une femme pourrait bien être un bal de débutantes...