Mike soutient le maire, qui traverse une passe difficile depuis le décès de son père. De son côté, James est persuadé que Caitlin est amoureuse de lui...