Teal'c est victime d'hallucinations. Il se voit dans une autre vie, sans symbiote et sans symbole jaffa sur le front. Dans cette autre réalité, il doit subir une greffe de rein. Or, le médecin qui s'apprête à l'opérer a l'apparence du Goa'uld Apophis. Parralèllement, Tea'lc reprend conscience au SGC, mais s'évanouit presque aussitôt. Daniel Jackson apparaît alors pour aider son ami à comprendre ce qui lui arrive. En fait, Teal'c et Bra'tac ont été grièvement blessés au cours d'une bataille. Pour maintenir Bra'tac en vie, Teal'c partage son symbiote avec lui, ce qui provoque toutes ces hallucinations. Au SGC, le docteur Frasier tente de trouver une solution pour sauver les deux Jaffas...