La mystérieuse Madame X envoie la très sexy et très dangereuse Sophie pour séduire Jim et George, afin de mettre en péril le mariage de Jim. En effet, elle a le pouvoir d'obliger les hommes à lui obéir. Pendant ce temps, Stephanie doit décider si elle administre ou non son fameux sérum à un patient en phase terminale, au risque de le transformer en super-héros. Mais elle doit aussi penser à conserver la confiance du docteur King ainsi que celle du petit ami de Daphne. De son côté, Chris commence sérieusement à se poser des questions sur la nature des capacités de la famille Powell...