La vie de Lois est menacée et elle doit être opérée d'urgence ; durant l'intervention qui doit lui sauver la vie, les pouvoirs de Peia deviennent incontrôlables.