La chasse à l'approche estivale des brocards, qu'elle se pratique à l'arc ou à la carabine, a tracé sa voie en France. Très attachée à la tradition des chiens courants, la Bretagne s'ouvre enfin à cette pratique. Face à l'augmentation du grand gibier et à la diminution du nombre de chasseurs, les réticences tombent. Les caméras ont suivi ces pionniers bretons au milieu de biotopes enchanteurs durant un été.