Sarah Lemos a des visions perturbantes d'une grotte, tandis que Sapphire découvre le suicide mystérieux d'un homme baptisé Victor lié au chalet.