Chen a un aperçu de ce qu'est le travail sous couverture lorsqu'elle travaille avec Harper et sa collègue de la police de Fresno, June Zhang, dans une opération de trafic de stupéfiants, au grand dam de Bradford. Le succès initial de Chen l'amène à participer à une opération visant à arrêter Alonga Salonga. Le retour à l'école de Nolan devient difficile lorsqu'il est démasqué en tant que policier dans son cours d'éthique. Après avoir demandé conseil à Bradford et Harper, il n'est toujours pas sûr d'avoir pris la bonne décision...