Alors que le concert de fin d'année approche, c'est l'heure de faire le bilan. Si certains pensent quitter l'orchestre, d'autres ont une bonne raison de rester à El Camino.