Mathias, professeur de linguistique dans une ville flamande, et Anne, une Française, décoratrice de théâtre, vivent ensemble. Un malentendu les sépare pourtant et les conduit à envisager de rompre. Anne, en effet, ne supporte plus d'être traitée en femme-objet et d'être rejetée par les Flamands, alors en pleine révolte contre la communauté francophone de Belgique. Un soir, Mathias monte dans un train. Il doit donner une conférence dans une autre ville. Anne le rejoint. Ils ne se parlent pas. Durant le voyage, une série d'événements d'apparence anodins va bouleverser la vie tranquille de Mathias. Lorsqu'il arrive enfin à destination, il entre dans un rêve curieux et complexe...