Les équipes d'"Ushuaïa nature", Nicolas Hulot en tête, prennent le cap du cercle polaire arctique, à la recherche d'un mammifère rare qui a longtemps alimenté le mythe de la licorne : le narval. Un périple qui permet de découvrir la biodiversité de ce milieu sauvage de plus en plus menacé par le réchauffement de la planète.