Alors que les créatures devenues à présent adultes sèment la panique, Zandra est inquiète au sujet de Kasper, car ce dernier ne semble pas grandir. Moa et Petra finissent par se disputer à propos de l'oeuf. Adam, influencé par des théories du complot, est furieux lorsqu'il découvre la cage de Kasper...