A Dawson, le froid extrême provoque plusieurs urgences. Les pompiers luttent contre un incendie de véhicule et une fuite de gaz toxique. Simultanément, une avalanche bloque la Klondike Highway, coupant tout approvisionnement. Un spécialiste tente de déclencher des coulées de neige préventives, mais sa méthode échoue et il doit trouver un autre moyen pour rétablir la circulation au plus vite.(Inédit).