Alors que la fête des mères approche, Brenda met au monde deux petits veaux lors d'une visite dans une ferme. Après une semaine encore chargée, la famille va pouvoir célébrer dignement la fête des mères avec Diane Pol, qui fait tout pour faire prospérer la clinique et garder la famille heureuse.(Inédit).