Avec l'arrivée du printemps, les alligators, les mouffettes et les ours sortent de leur hibernation. Dans cet épisode, un ourson est amené au zoo en urgence après avoir été abandonné par sa mère. Pendant qu'un lémurien découvre les joies des allergies...(Inédit).