Deux véhicules arrivent à vive allure sur le parking d'une station-service, lorsque des tirs sont entendus. Les enquêteurs visionnent les images de vidéosurveillance.