Al vient d'obtenir son permis de conduite accompagnée. Malgré les supplications de la demoiselle, Frank refuse catégoriquement de monter à ses côtés, car il est mort de peur. La jeune fille se rabat alors sur JT, mais leur expérience va tourner court...