Les Docs montent à bord d'un train à grande vitesse. Découvrant que Lamput est installé en première classe, ils tentent de le rejoindre mais n'y sont pas autorisés.