Voyant que l'ourse dont il est amoureux semble particulièrement sensible au subtil parfum des fleurs, Grizzy décide de lui offrir les géraniums qui décorent avec élégance les fenêtres de la cabane du Ranger...