Le roi offre une journée de congé à Bailey. Il en profite pour célèbrer son anniversaire avec son frère Nigel et tout le reste de sa petite famille. Il décide bien sûr d'inviter également Sofia...