Sans ses pouvoirs, Billie est contrainte de demander l'aide d'un vieil ennemi pour pénétrer dans la prison la mieux gardée du Monde des Sorciers.