La saison des croisières se termine et deux membres d'équipage prennent une mauvaise décision. Un visiteur familier apporte une agréable surprise.