Amandine retrouve sa collègue Bérénice au complexe aquatique. Les soigneuses s'occupent des otaries, font un entraînement avec Walt, une loutre, et Cyril, le vétérinaire, préleve du sang à Lucky. Au secteur éléphants, Pich supervise Claude pendant le training. Au vivarium, Aurélie, Aurore et Jeanne s'occupent de différents animaux. Dylan et Lou installent des cordes d'enrichissement sur l'île des singes atèles. Aurélie et Shaï s'occupent des saïmiris et de Kirouaï, un jeune mâle blessé au doigt. Maurice est également nourri.