Morfale apprend que le pont qu'ils ont dû quitter pour vivre parmi les humains a été reconstruit. Aussi, les Croquemoutard décident d'y réaménager, afin de vivre à nouveau comme de vrais trolls...