Qu'une petite fille disparaisse sur le chemin de l'école, que l'on découvre un cadavre momifié, qu'une famille soit massacrée ou que la guerre des gangs fasse rage, Brenda Leigh et son équipe sont sur tous les fronts, là où la justice les appelle. Mais appréhender les suspects ne suffit pas, encore faut-il les faire avouer, et c'est là que tout le talent de la chef-adjointe peut s'exprimer. Parallèlement, un plan de restrictions budgétaires affecte le service et Brenda Leigh est durement affectée par une éprouvante enquête sur un tueur en série. Enfin, elle et Fritz connaissent leur première dispute, décident de vendre la maison de Brenda Leigh puis se fiancent dans l'épisode "La Chasse à l'homme".