Au secteur aquatique, Bérénice fait un entraînement avec Tanguy : l'otarie se plie avec de plus en plus de concentration aux exercices dans le bassin.