Aurélie et ses collègues soupçonnent que Slow, la femelle paresseuse, soit enceinte. Pour confirmer cela, une échographie est nécessaire. Cyril fait appel à un vétérinaire pour obtenir de l'aide. Sabrina et Sébastien doivent enfermer Tchanga, la femelle chat pêcheur, pour lui administrer un traitement. Le petit girafon est étroitement observé alors que Cyril cherche à comprendre pourquoi il ne peut pas se lever. Dylan, le stagiaire, est chargé de faire voler les vautours et les aigles. Glue et Gilberte, les saïmiris, doivent être capturés et endormis pour que Cyril puisse vérifier leurs dents.