Tom rentre de l'école avec un 10/10 en maths. Les parents sont ravis, mais pour Nina, perdre le monopole de la première de la classe, c'est l'enfer. Nina constate, éberluée, que les parents ont réellement changé de comportement vis-à-vis de Tom, à qui ils permettent maintenant plein de choses sans le punir...