Béranger doit rentrer les makis catta et les varis dans leur loge pour permettre à Mady et Ruby de profiter des extérieurs de Nosy Komba. Le soigneur a oublié ses clés, ce qui complique la mission. Romain et Juliette déposent une cabane dans l'enclos des servals pour observer leurs réactions. Cyril et Marie attrapent Jino, un mâle avec une infection respiratoire, pour lui donner ses comprimés. Bérénice, Fabien et Jonathan désensibilisent les manchots pour les peser. Marion et Jordan font rentrer les siamangs dans leur loge de nuit avec des branchages et des fruits.