Michaela éprouve des difficultés à concilier sa vie professionnelle et son rôle de mère. Sully, quant à lui, ne retrouve plus vraiment la femme disponible et aimante qu'il avait connue avant la naissance de Katie. Michaela s'interroge sur les bienfaits des laits chimiques fabriqués depuis peu sur la côte Est. Selon elle, l'allaitement maternel est préférable mais, vu le peu de temps dont elle dispose pour nourrir son enfant, Sully tente de la convaincre d'avoir recours au biberon...