Charlotte, une femme d'un certain âge, est admise aux urgences pour des troubles respiratoires. Elle a passé les six derniers mois à s'occuper de son mari mourant. Pour l'équipe médicale du docteur House, il apparaît impossible de trouver la cause exacte du grave problème de santé dont souffre soudain Charlotte. Eddie, le mari de cette étrange patiente, est lui aussi admis à l'hôpital. Mais les médecins constatent avec surprise que lorsque l'état de santé du mari s'améliore, celui de l'épouse décline. Pour la première fois, House se montre totalement désemparé. Parallèlement, l'un des membres de l'équipe médicale tente d'en finir une bonne fois pour toutes avec la vie...