Emeline et Basile s'occupent des otaries. Claude crée un mur d'escalade pour les suricates. Charlotte observe les tensions chez les atèles : Pawan tente d'exclure son père Pedro. Elle évalue leurs interactions avec de la nourriture. Pedro s'isole, nécessitant une intervention. Claude vérifie la réaction des suricates à leur installation. D'abord craintifs, ils explorent le mur, attirés par des friandises.