L'aventure à Millau se poursuit pour Barbara, Mélanie et Cyril. Ce matin, ils vont visiter un centre de conservation de la faune sauvage. Pour Margaux, il est l'heure d'aller récupérer la caméra placée la veille près de la cabane des hérissons. Ce soir, Mélanie, Cyril et Barbara vont tenter d'observer des chouettes chevêches, mais il va falloir faire preuve de beaucoup de patience.