Après les terribles épreuves que Caroline vient de subir, Charles lui propose de l'emmener quelques jours en ville. Durant leur absence, monsieur Edwards va garder les enfants et s'occuper de madame Snider, qui est tombée malade...