Alors qu'une nouvelle semaine commence sur l'île d'Oak Island, Roger Fortin fait part d'une fuite persistante qui empêche l'équipe de poursuivre les travaux d'excavation. Rick et Marty Lagina s'aventurent dans le puits pour évaluer le problème.