Georgia et Miles se rapprochent, mais cette histoire va-t-elle mal finir ? Marissa se rapproche de la mafia. Joey et Lorena sont convoqués à la plage pour la dernière arrivée.