Lorsque Beth, Duncan et Izzy cassent le nouveau casque à réalité virtuelle de Chef, ils recréent l'univers de jeu de ce dernier pour l'empêcher de découvrir la vérité.