Jean accompagne Alex chez le coiffeur et décide de rester, attiré par une employée. Alors qu'Alex se passionne pour les potins du salon, Jean est agacé et tente de parler discrètement de sa calvitie. Son calvaire atteint son paroxysme lorsqu'il découvre qu'Alex a tout révélé aux coiffeuses...